Du använder rätt dvb-kort med mplayer? Det finns ju två stycken, ett krypterat och ett okrypterat. Har du ett dvb-kort så är det okrypterade normalt nummer 2 i mplayer. T.ex.

mplayer dvb://2@TV3