Du har rätt, fungerade fint när jag streamar direkt mot dreamboxen!
Dock så kör vi via en dotor med vlc i sverige som skalar ner till 2mbit och sedan skickar till en annan dator här i spanien och då fungerar det inte eftersom vlc'n i sverige inte tar emot subtitles.
Men nu vet jag i alla fall ungefär vart problemet ligger så får forska vidare.