Om du har GP så är det på grönknapp du når 2 sub.
Det är lätt att hitta i menyn på VLC, ligger under video/undertextspår.
Jag tror att det är så att det inte spelar roll om du installerar 2sub för streamingen, det är ju en klientprogramvara som tolkar TTX-streamen tror jag.