Ja, det ser ju rätt ut. Så jag vet inte varför det krånglar för er...?
En sak ni kan prova är att istället köra mgcamd plugin som klient. Mgcamd är gjord för newcamd protokollet.
Jag vet inte om det är några problem att använda cccam som klient mot en newcamd server. Jag har aldrig använt cccam själv.