Skaffade den router som kavvis föreslog och då fungerade allt som det skulle. Måste ha varit något fel på Dovadon, för jag kunde se hur dioden vid något tillfälle blixtrade till när Dreamboxen kopplades in, men sedan var stendöd igen.
Dessutom tog det fruktansvärt lång tid innan den kopplade upp det trådlösa nätverket, torts att alla inställningar var gröna. Den hoppade mellan connected och disconnected hela tiden.

Tack för alla tips jag fått! :-D