Om jag förstår dig rätt så försöker du använda VLC på en PC för att "re"streama din zapstream? Du måste då forwarda VLC porten också! http://www.videolan.org/doc/streaming-howto/en/

Ska du streama direkt från DB så måste du öppna port 31344.