Jag kör 2 boxar mot en nas utan problem...
Jag konfigurerar dessa i web-gui't genom att ange var dom ska mountas typ /media/hdd samt sökvägen till den den utdelade katalogen(NAS/movie).
Kan ha fel men jag tror att när jag körde med Gemeni-imagen så måste finnas en katalog som heter movie på nasen för att det skulle fungera men idag kör jag PLI och tror inte det är nödvändigt längre, delar dock ut NAS/movie för säkerhets skull....
Kan bidra med en skärmdump om du behöver...