Det finns ju föräldrakod på dreambox, och då spärras ju XXX kanalerna. men du kan inte filtrera som du tänker via en cardserver.
Du kan även göra så att du använder IPtables och blockerar samtliga kanaler för klienten mellan vissa klockslag. Det finns några exempel på detta förfarande på forumet så använd sökfunktionen.