Den känner inte av kortet i sci0 (Första kortläsaren)
[ 21:36:59 ] [ Sci ] Opening device /dev/sci0
SCI returned 0 on IOCTL IOCTL_SET_PARAMETERS
[ 21:36:59 ] [ Sci ] No card present in reader
[ 21:36:59 ] [ Loader ] Reset failed ...

Kolla så du tryckt in kortet(en) ordentligt med chipet nedåt.

ser ut som den finner ett kort i sci1 (den högra läsaren tror jag)
och den resettar kortet OK vad jag kan se.
[ 21:36:59 ] [ Loader ] Reader type 5 on node /dev/sci1
[ 21:36:59 ] [ Sci ] Closing device /dev/sci1 [Handle=-1]
[ 21:36:59 ] [ Sci ] Opening device /dev/sci1
SCI returned 0 on IOCTL IOCTL_SET_PARAMETERS
[ 21:36:59 ] [ Sci ] resetting card now
[ 21:36:59 ] [ Sci ] Reset