den sträng jag skrev är en orörd disk mountad och formaterad av dreambox du har tydligen ändrat själv, db brukar vilja ha dir som kallas media/hdd/movie för inspelning och uppspelning