Kolla om det finns någon /var/etc/hostname och prova att editera den istället.
(På DM500 är /etc/hostname en länk till /var/etc/hostname, vet inte om det är likadant på DM800.)