Hmmmm.

Mycket enklare att fixa det från prompten.

fdisk /dev/sda
Skapa lämplig partition & filsystem ext
mkfs.ext3 /dev/sda1
därefter
mount /dev/sda1 /media/hdd
mkdir /media/hdd/movie

Klart