Testade på min 500hd klon, gick fint att skapa den direkt till min nätverksmount också.
Testa att köra cat dev/mtd3 > din mapp. Jag provade både mtd3 & mtd/3, filen blev åtminstone till storleken exakt det samma.