Det är kanske som så att "nätverkskortet" är knas...