När jag började svara skrev du att du anslutit disken till en dator som körde Ubuntu. I det läget hade förmodligen mitt första kommando funkat fint.
Nu är tydligen disken tillbaka i boxen?

Om du slår kommando:
ls -al /dev/sd*
i boxen får du någon utskrift då?
(använd helst klipp och klistra för att kopiera kommandon till boxen, då blir det rätt)