tack!
Där ser man, nybörjarfel men man lär sig väl någon gång.
Svaret blir:
passwd: no record of root in /etc/shadow, using /etc/passwd
Changing password for root
New password:
Retype password:

Jag kan inte fylla i de två sista raderna i telnet, vad göra....