OK, jag har ingen aning om vad Cardspider är, men det låter som nåt man inte ska diskutera i detta forum.
Om du behöver en cardserver på DM500HD så kan du installera newcs istället för newcamd. Eller använda oscam både som server och klient på DM500HD. Oscam pratar newcamd-protokollet precis som newcamd och newcs så det bör inte vara några problem att få din cardspider att koppla upp mot oscam.