OK.
Om Hårddisken funkar är den används till annat så är det antingen kompatibilitetsproblem eller så är AZBOXens anslutningar till hårddisken trasiga. Prova med en annan hårddisk av annan tillverkare. Blir det samma resultat då stoppa in disken i ett kainett och anslut via USB istället.