Gissningsvis så har du inte konfigurerat det nya modemet/routern.
Troligen att du inte konfigurerat portforwording, ev. om du har en statisk ip adress på dreamboxen och ett helt annat subnät på det nya modemet/routern så finner inte dreamboxen rätt gateway och där av kommer dreamboxen inte ut på nätet.
Skulle också kunna vara att du inte akvtiverat dhcp på det nya modemet/routern.
Men detta blir bara mest spekulationer då du inte talat om exact hur det ser ut och vad du har för utrustning...
du talar heller inte om vad du hade förut och hur det var konfigurerat...