Som sagt, den där testen visar lite vad den vill.
Det är fysiskt omöjligt att få godkänt på Gateway-testen om den egna IP-adressen inte fungerar...Men ändå visar din box så.
Skit i testen och prova med ping istället. Kan du pinga boxen från PC:n så är den ok på lokala nätverket. Prova sedan att logga in i boxen och prova att pinga t.ex. ping.sunet.se från kommandoraden i boxen. Funkar det så är allt ok och du kan glömma den fåniga testen.
Sedan vad gäller att spela in från en DM500 så är det inte så hopplöst som matkoh vill påstå. Kör man PLI på boxen så har i alla fall jag lyckats spela in hyfsat med endast enstaka pixeleringar. Att nätverket missar lite på en DM500 får man stå ut med men det brukar gå att titta på i alla fall.