Det går att konvertera .idx till .srt men det är ganska bökigt. .idx är egentligen en bild om jag fattat allt rätt så man får köra den igenom ett program tex DVDSubEdit för att scanna av idx filen. Ofta så ligger det inte något svenskt lexikon i programmen så du får skriva in varje ord själv till att börja med. ÅÄÖ är vi ju ganska ensamma om också...