Ok om jag läser det rätt står din interna IP i m3u filen.
Ligger din dator (den du testar internt med) på samma IP range? Typ om du ligger på BBB nät och har extern IP på datorn men låter ditt interna LAN hanteras av en router så ligger ni inte på samma nät.
Du påstår tidigare att du öppnat port 8001 80 och 8080 men samtidigt att du inte har någon brandvägg.......
Kör du Windows på din pc du testar med? I så fall har du högst troligt brandvägg. Stäng ner den helt under tiden du testar.
//know