Ursäkta om jag låter din tråd spåra ur lite, men jag ser ingen större vits med arrangemanget att använda serieporten istället för nätverket.
Om vi antar att du på något sätt kunde använda serieporten så innebär det att du måste ha en dator med serieport inom 15 meters avstånd för att kommunicera med.

Och om du ändå har en dator i närheten så har den med alla sannolikhet ethernet-port och då kan du lika gärna koppla ethernet emellan burkarna vilket gör det hela så mycket enklare eftersom alla programvaror finns färdiga. Och inte skiljer det något i kostnad för en seriekabel och en ethernet-kabel? Snarare är väl då ethernet-kabeln billigare? Och skulle det hänga på att du behöver fler ethernetportar i form av en switch så får du en bra 100Mb/s switch för under hundralappen. Ska du börja bygga speciella serie-kablar och kanske lite annan hårdvara så har du snart ätit upp den hundralappen.

Enda anledningen som jag kan tänka att vilja använda serieporten på Dreamboxen är om ethernet-porten av någon anledning är kass, kanske utslagen av åska. Men det skulle vara intressant att veta hur du tänker när du ser en fördel i att använda serieporten?

En annan variant för att använda serieporten är ju att köra IP över serieporten med hjälp av SLIP eller PPP som man gjorde över modem i internets barndom. Det är förmodligen lättare att få till och du skulle kunna använda mgcamd och alla andra nätverksbaserade program precis som vanligt i.o.m. att Dreamboxen får en IP-adress och ett IP-interface på det viset. Visserligen går det långsamt men kortdelningen kräver mycket lite så det skulle säkert räcka till det.

Men återigen ursäkta om jag ledde tråden åt ett annat håll än du tänkt, men jag har svårt att hitta motivationen till att göra som du vill om jag inte förstår behovet.