när du "stänger av" boxen antar jag att du sätter den i viloläget, det enda som sker är att utsignalen till TV-n stryps, allt annat är igång och boxen håller värmen ända tills du bryter strömmen. Så fläkten behövs även då.