Att du får felmeddelande när du kör umount kommandot en andra gång beror nog på att den redan är avmonterad. Det kan du se om du kör kommandot df -h och kollar om det finns någon rad i utskriften som säger något om /dev/sda1.
/dev/sda1 är alltså din hårddisk på "Linux-språk" och det du vill göra är att montera den på ett visst ställe i filsystemet nämligen på ett ställe som heter /media/hdd.
Av någon anledning blev den av systemet först monterad på /media/usb. Jag vet inte riktigt varför eller hur det är tänkt att vara med esata-diskar. Jag har ingen esata-disk att prova med själv.
Att monteringen misslyckades kanske beror på att vi inte vet typen av filsystem på hårddisken eller om den har ett filsystem. Jag skulle vilja att du slog kommandot:
blkid /dev/sda1
så kanske vi kan se av utskriften vilket filsystem den har.