Hmmmm.

Ftp tar.gz filen till /tmp
Telnet tiill boxen och gör detta:

cd /
tar xvzf /tmp/*.tar.gz
Sedan editerar du /var/keys/newcamd.list med dina rader. Finns inte filen så skapa den mha kommadot: touch /var/keys/newcamd.list

Troligen så måste du starta mgcamd från prompt i boxen varje gång, då du har orginalimagen (men varför ???).