När du använder timeshift på en av Viasats boxar så spelar den också in på hårddisken, så där är det ingen skillnad.
Jag använder permanent timeshift själv, skulle disken gå sönder någon gång i framtiden får jag bara köpa en ny, men chansen att den skulle gå sönder bör vara ungefär lika stor som att en hårddisk i en vanlig dator ger upp.
Jag tror att ett usb minne kommer att gå sönder innan din hårddisk gör det.