Det är nog inget problem med de grejerna du lagt till i oscam.server och dina andra två burkar fungerade ju, så då är inte problemet på serversidan.

Du får prova att starta mgcamd från prompten i den boxen som krånglar och se om du får några felmeddelanden. Logga in på boxen och skriv:
killall mgcamd
mgcamd
och se vad som kommer på skärmen?