Prova att skifta på boxarna först, dvs sätt DVB-C boxen där DVB-T2 boxen får signal, för att se ifall kabel-boxen får signal den vägen istället.
Hoppas du inte gjort det klassiska felet att man tror att en tv-splitter fungerar lika bra på alla portarna.
Det är endast 1 port som är ingången och de andra två är utgångar. Ifall man koppla ingången till vägguttaget och sedan boxarna på respektive uttag, då får den ena boxen signal (i ditt fall DVB-T2 boxen) och den andra boxen får ca 20dB lägre signal, typ ingenting.
Prova att skifta boxarna eller visa hur du har kopplat och vilket splitter du använt.
Lycka till.