Du anger inte hur du pingar från jobbet resp. bostad, antar att du pingade namnet från jobbet ??

Har du provat att pinga NTPservern med både IPadress och namn från bostaden,
med hjälp av det borde du ju kunna utesluta ev. DNS problem.