Det är väl "servicereferens-namn.png" som gäller idag tror jag inte "klartextnamn.png"

Dreamboxedit:
tools, options

Fliken : Profiles
kolla så att du har rätt sökvägar, IP, user, password

Fliken : Picon
kolla så att du har rätt sökväg, rätt storlek och checka "Show picons....."

[save]

checka också "Upload Picons when sending files to dreambox"

och min mapp är också utan "s" tror detta är lite imageberoende......

glömde säkert något, men dreamboxedit är ju intuitivt,