Ibland fungerar det att ställa in undertexter på ett annat språk, t.ex. danska. När de poppar upp kan man byta tillbaka till svenska.
Händer mig lite då och då men det är kanske inte samma problem.