Det går inte att säga vad som är fel eller rätt utan att veta lite mer om din config...
Om vi utgår från det du säger att båda boxarna fungerar var för sig när du sätter in kortet i dem. Och sedan vill du ha DM800 som server för båda boxarna.

Det som då behöver göras är att lägga till en användare i oscam.user på DM800, det blir ett användarkonto för DM600. Och på DM600 behöver du ändra i newcamd.list så att den går emot DM800:s IP-adress med de användaruppgifter du nyss skapade.

Så är 192.168.2.11 IP-adressen till DM800? I så fall verkar konfigurationen på DM600 rätt. (Fast du kan ta bort raden "CWS_INCOMING_PORT = 21000" den fyller ingen funktion).

På DM800 i oscam.conf tar du bort raden "port = 34000". Och tar bort #-tecknet framför "port = 34000@0B00:000000".

Starta sedan om båda boxarna och prova igen.