Jag tror inte att du lyckas med att köra ett USB-modem i din mottagare.
I princip är det teoretiskt möjligt, men det kräver att mottagaren har drivrutiner för just det USB-modem du tänker använda. Jag tvivlar på att någon image innehåller sådana drivrutiner. Och att hitta en sådan drivrutin och installera den själv blir nog ganska krångligt. Sedan måste du också kunna sätta upp nätverksbiten.