När jag åker på semester utomlands och vill ha bredband (när hotellet inte har), så köper jag en USB sticka i det land som jag är, kopplar in den i en router (som jag alltid har med mig) och alla i huset/lägenheten har bredband med sina iphones/androider (trådlöst), samt fasta datorer och i ditt fall även dreamboxen. Man kan titta redan i förväg ifall den router man köper är kompatibel med den USB-sticka (3G eller 4G-modem, t.ex. Huawei) eller kontrollera i lämpligt router-forum
Den router som jag köpte heter TP-Link TL-MR3420 man kan se på t.ex. prisjakt var den finns att köpa billigast. Jag har den äldre versionen av den och (endast för 3G) fungerar kanonbra. Den har både trådlös och trådbunden anslutning och man skulle kunna koppla in sin dreambox i en sådan.
Man kan dessutom uppgradera den (från TP-links hemsida) för att anpassa den till resp. lands nya 3G/4G-bredbandslerantörer. Det sista är egentligen inget problem, men det kan innebära ett antal manuella inställningar.

Lycka till