Hmmmm.

Med console menas att man måste köra uppdateringen från prompt, förmodligen med:

opkg update
opkg upgrade