varför inte dra in mythtv via synaptic??
Både debian och ubuntu har väl dem?
Sedan finns det ju hur många guider som helst som behandlar installationen. Finns även på detta forum