Jag känner heller inte igen ditt problem så jag har tyvärr ingen aning om i vilken ände man ska börja leta problem. Rent allmänt så brukar det funka fint att köra nyare versioner av oscam med äldre versioner av config-filerna.
Normalt brukar man lusläsa alla loggar man kan hitta för att lösa denna typen av knepiga fel. Men kör du oscam på en box så är förmodligen loggning avstängd både i Linux och i oscam, det brukar vara så för att inte fylla upp flashen.
Det du kan göra är väl att med hjälp av kommando som df, free och top försöka lista ut vilken process som äter upp resurser.