Jodå, jag har även varit inne och petat i den tråden själv, tidigare.
Det var ett klockrent sätt att sätta upp Cccam mot Oscam men jag misstänker att AU inte funkar på V på detta protokoll (längre) av någon anledning.
På C funkar det utan problem.
Jag har en C-line med samma port som under oscam.conf.
C: 192.168.3.3 15004 user1 password
oscam.conf ser ut så här:

[global]
disablelog = 0
logfile = stdout
nice = -1
maxlogsize = 500
WaitForCards = 1
saveinithistory = 1

[dvbapi]
enabled = 1
user = user1
au = 2
#2 är alltså läsaren för V
boxtype = dreambox

[newcamd]
port = 15002@0B00:000000;15003@093E:000000
key = 0011223344556677889900AABBCC
mgclient = 1
keepalive = 1

[cccam]
port = 15004

[webif]
httpport = 80
httpuser = admin
httppwd = password
httpallowed = 127.0.0.1,192.168.0.0-192.168.255.255

oscam.user ser ut så här (just nu):

[account]
user = user1
pwd = password
au = Viasat
group = 1,2

och oscam.server så här:

label = CanalDigital
protocol = mp35
device = /dev/ttyUSB0
caid = 0B00
detect = cd
group = 1
emmcache = 1,3,2
blockemm-unknown = 1

[reader]
label = Viasat
protocol = mp35
device = /dev/ttyUSB1
caid = 093E
boxid = ********
detect = cd
group = 2
emmcache = 1,3,2
blockemm-unknown = 1
blockemm-g = 1