har du fixat så stickan är mountad kan du göra så här för att få plugins på stickan istället
init 4
mv /usr/lib/enigma2/python/Plugins /media/usb
ln -s /media/usb/Plugins /usr/lib/enigma2/python/Plugins
init 3