Hmmmm.

Telnet till boxen & editera /etc/fstab med uppgifterna om monteringen, som du har. Dvs

/dev/sda1 /media/hdd ext3 defaults 0 0