Har råkat ut för detta med OpenATV. Jag formaterade disken från min windowslaptop via Telnet. Kommandoraden kanske någon annan på forumet kan hjälpa dig med. Annars kanske den här sidan kan vara till hjälp.

http://linuxsat-support.com/showthread.php?t=10390