Titta på ett bygge som medger ett moderkort med flera PCIe-bussar.
Du vill köra PCIe på TV-korten då det klassar USB med hästlängder..
Jag ser direkt att du bör sikta in dig på ett moderkort med minst 3st PCIe-bussar.
DVB-S2 + DVB-T + RAID-kontroller
Windows-burk med Mediaportal, eller en linux med Samba + tvheadend löser dina problem.