Nu har jag iofs skrivit detta i den andra tråden också men för efterlevande skriver jag ett kortfattat svar även här.

Efter att jag lyckats hitta en oscam-konfiguration som verkade fungera var det en felaktig satellites.xml-fil som gjorde att jag inte kunde se alla kanalerna. Problemet är nu löst.