Troligen beror det på att signalen skickas genom CAM:en för TV4HD och det är det som ställer till det för inspelningsfunktionen.
Du borde därmed uppleva samma problem vid inspelning av krypterade program också.