Jag har provat att ha yes vilket inte har hjälpt, men skall ändra för att komma lite närmare lösningen.
När det gäller USB-hårddisken, undrar jag om den skall ha egen strömanslutning eller om det går med min Verbatim, som får ström via USB-ingången?