Nu verkar du ha provat det mesta, men kanske lite tips:

Signalstyrkan kanske är för hög. Du hade provat förstärka, testa även att dämpa (eventuellt med en splitter, om du saknar dämpare).

Kan det finnas något som är skyddsjordat i din A/V-anläggning. Då bör du använda en avskiljare på antennsladden för att slippa jordströmmar/loopar. Du var inne på detta. De kan heta något i stil med "galvanisk avskiljare" (hos t.ex. Kjell). Oftast är det brum i ljudet som brukar uppstå, men de oönskade jordströmmarna kan även påverka tunern.

PS. Ojordad nätverkskabel är också att föredra till STBn (och TV, AVR).