Hmmm.

Meny -> Inställning -> Audio/Video -> Undertextinställningar -> Fördröjning .....