Legally: No

You need to have a Swedish address in order to obtain such a card (if they still exist).

If someone has one and lend it to you, then no problem using it outside Sweden. I have a feeling that the cardvyhat was created for the areas of Sweden where terrestistal coverage (dvb-t) failed jas now been replaced by a free version of the cheapest program package from one of the providers.