I had the same problem and this is because you have to fix the installation


if you use sagen so do that:

menu / installation

change the subtitles to first language swedish ( svenska )

maybe you have it set like english default

then just go and take a coca cola and little pop corns

enjoy ppv movies